دادسرا به جای پارکه
پاره به جای قسمت
پاس به جای نگهبانی
پاسپورت به جای گذرنامه
پیمان به جای پاکت
پایان نامه به جای رساله دکتری
پایندانه به جای وجه الضمانه
پایه به جای مبنا
پادگان به جای ساخلو
پارسا به جای ابوالمومن
پارینه سنگی به جای عصر حجر
پراکنش به جای تفرق
پربسامد به جای هت فرکانس
پرتوبینی به جای رادیوسکپی
پرتوشناس به جای رادیولوژیست
پروانه به جای اجازه
پروفیلاکسی به جای پیشگیری
پشت نویسی به جای عمل ظهرنویسی
پورسان به جای درصد